« Nos protestations ont repoussé le gouvernement » – Publication de nouvelles orientations sur les droits des trans+

Les droits des trans+ ont été attaqués devant les tribunaux ce vendredi, mais la résistance repousse certaines orientations gouvernementales transphobes.

L'arrêt transphobe de la Cour suprême de l'année dernière a donné à la Commission pour l'égalité et les droits de l'homme (EHRC) et aux patrons le prétexte d'interdire aux personnes trans+ d'accéder aux espaces non mixtes.

Vendredi, un juge de la Haute Cour a rejeté une contestation judiciaire des directives transphobes de l'EHRC sur les toilettes et les vestiaires du lieu de travail que les personnes trans+ peuvent utiliser. Cela signifie que les patrons peuvent interdire aux femmes trans d’accéder aux toilettes pour femmes.

L'EHRC a publié des lignes directrices en avril dernier et les a retirées six mois plus tard. Mais le juge Jonathan Swift a nié que les lignes directrices de l’EHRC empêcheraient les personnes trans+ d’utiliser les installations de leur choix.

Mais c’est précisément ce que signifient les lignes directrices : les femmes trans obligées d’utiliser les installations des hommes.

Sky, une femme trans et membre du syndicat de l'éducation NEU, a déclaré à Socialist Worker : « Les directives interdisant aux personnes trans+ de ne pas pouvoir utiliser les toilettes au travail impliquent en réalité que les personnes trans+ constituent une menace pour la population.

 » Que sont censées faire les personnes trans+ sur un lieu de travail ? Le garder toute la journée ? Les tiers espaces n'existent pas.  »

« La réalité est que beaucoup de gens ne respecteront pas les règles.

« Mais cela rend les environnements de travail plus précaires pour les personnes trans+. Cela nous expose à la transphobie de la part des managers par exemple. Les personnes trans+ vont éviter certains emplois, peut-être mieux payés, mais où elles ne seront pas accompagnées. « 

« Nous menons cette bataille pour les toilettes depuis une décennie. C'est bizarre : elle est basée sur des arguments douteux en matière de science et de guerre culturelle.  »

« Les personnes trans+ sont bien plus susceptibles d’être harcelées dans les toilettes que n’importe qui d’autre ».

Le jour même où le tribunal a rejeté l'appel, le ministère de l'Éducation a publié ses orientations statutaires provisoires sur le soutien aux enfants et jeunes trans+ à l'école.

Les nouvelles directives annulent les directives de 2023 qui interdisaient à tout enfant en âge d’aller à l’école primaire d’entreprendre ce que l’on appelle une transition sociale – en utilisant des pronoms différents et en portant des vêtements différents.

Les nouvelles orientations indiquent qu’une telle transition sociale sera très rare, en particulier dans les écoles primaires, mais qu’elle peut se produire.

Les orientations de 2023 stipulaient que les parents devaient toujours être informés si un enfant souhaitait effectuer une transition. Les nouvelles directives reconnaissent qu'il pourrait y avoir des cas « où l'implication des parents ou des tuteurs constituerait un plus grand risque pour l'enfant que de ne pas les impliquer ».

Il s’agit d’un petit pas en avant, mais les étudiants en transition sociale n’auront pas accès aux toilettes, aux vestiaires ou aux logements réservés au sexe opposé.

Sky a déclaré : « En ce qui concerne l'orientation dans les écoles, il est bienvenu que l'orientation de 2023 ait été abandonnée. Il est désormais acceptable de faire une transition sociale à l'école primaire.

« L'idée même d'informer les parents, dans un monde idéal, les éducateurs et les parents travailleraient ensemble pour soutenir l'enfant. Mais les parents transphobes existent. Il revient donc à l'enfant de divulguer des informations aux parents.

« Il y a l’hypothèse sous-jacente que les écoles permettront secrètement aux enfants de faire la transition et n’en informeront pas les parents.

« L’avantage d’une transition lente vers l’école est qu’elle crée un espace permettant aux enfants de prendre confiance en eux et de pouvoir approcher leurs parents.

« Ils ont dû réviser leurs orientations à plusieurs reprises, ce qui montre qu'il existe une certaine panique au sein de la classe dirigeante. Ils ne veulent pas que des milliers de personnes descendent dans les rues pour protester.  »

« Nos grandes manifestations ont en réalité fait reculer le gouvernement.

« Mais si vous regardez les États-Unis, c’est ce qui se passera ici si nous ne résistons pas et si le Parti réformé britannique entre.

« Lors des élections partielles de Gorton et Denton, Reform UK a publié des tracts qui attaquent les réfugiés et les personnes trans+ dans la même phrase. Nous savons donc ce qui nous attend à l'horizon.

« Notre campagne a forcé un changement dans les orientations, ce qui est une bonne chose, mais nous avons besoin de plus de campagne et de protestations pour changer la vision globale des droits des trans. »