La Grande-Bretagne dit qu’un enfant afghan mort ne vaut que 1 656 £

Environ la moitié de tous les décès d’enfants en Afghanistan sont le résultat de frappes aériennes des forces britanniques

Les forces britanniques ont tué beaucoup plus d’enfants en Afghanistan qu’elles ne l’avaient admis auparavant, selon de nouvelles recherches.

Les données de l’association caritative Action on Armed Violence (AOAV) montrent qu’une indemnisation a été versée aux proches de 64 enfants entre 2006 et 2014. Il ajoute que l’action militaire britannique aurait en fait tué 135 enfants. Même ceci est une estimation prudente.

« Le nombre total de morts ne représentera qu’une fraction de ceux tués par les forces britanniques », indique le rapport.

« Les données ne capturent que les Afghans qui étaient au courant et étaient capables de passer par le processus d’indemnisation ardu et avaient suffisamment de preuves pour que la demande soit acceptée par le personnel du bureau régional des réclamations. » Mais il est toujours supérieur au chiffre précédent du ministère de la Défense (MOD).

Dans des documents plus anciens, il a admis que les forces britanniques avaient tué seulement 16 enfants. L’analyse montre comment l’armée et l’État britannique ont systématiquement tenté de dissimuler la vérité.

Les derniers chiffres sont le résultat des demandes d’accès à l’information de l’AOAV concernant les documents détaillant le processus d’indemnisation du MOD.

Le rapport évalue l’âge moyen d’un enfant tué lors d’opérations militaires britanniques à seulement six ans. D’autres étaient des bébés. Les autorités britanniques ont versé aux parents endeuillés une moyenne de seulement 1 656 £. Au total, les forces ont payé 144 593 £ pour tous les décès confirmés d’enfants. On ne peut pas mettre un prix sur la vie d’un enfant.

Mais si vous y allez, une somme aussi minime que celle-ci est insultante. Et les détails de leur mort sont poignants.

Les archives montrent que le 4 mai 2021, une mère a été abattue aux côtés de ses cinq enfants. C’était après qu’une arme occidentale « a dépassé la cible et touché l’enceinte où vivait la famille ». Leur père a reçu 19 317 £ après le massacre de toute sa famille.

Une autre attaque, contre un village du district de Nawa dans le Helmand, a tué huit membres d’une même famille. Un parent survivant a déposé une demande d’indemnisation. Après avoir attendu 144 jours pour que la demande soit traitée, il n’a reçu que 7 205 £.

Les parents en deuil ont souvent été invités à fournir une masse de preuves, notamment des photos, des rapports médicaux, des certificats de naissance et des lettres des mollahs locaux.

« Dans un cas, un homme a reçu la compensation de quelqu’un d’autre. Il a ensuite fait déduire le montant de l’indemnité qu’il a reçue pour le décès de ses trois jeunes enfants », indique le rapport. Et seulement un quart de ceux qui ont postulé ont reçu une quelconque indemnisation.

Iain Overton, directeur exécutif de l’AOAV, a déclaré : « La guerre mène invariablement à la mort et la guerre moderne fera toujours des victimes civiles.

« Ce rapport espère donner quelques détails sur les enfants souvent oubliés tués à la guerre et, d’une certaine manière, envoyer un avertissement aux futurs politiciens de Westminster qui pourraient envisager d’envoyer des troupes au combat. »

Les tirs croisés et les frappes aériennes se sont révélés être les causes spécifiques de décès les plus courantes, « soulevant des questions sur les règles d’engagement déployées par l’armée britannique à Helmand pendant cette période ».

Environ la moitié de tous les décès sont le résultat de frappes aériennes des forces britanniques. Les données ne font qu’effleurer la surface de l’héritage de la guerre de l’Occident en Afghanistan. En 2016-2020, les données des Nations Unies montrent que quelque 785 enfants ont été tués et 813 blessés par des bombardements aériens.

Les forces britanniques se sont peut-être officiellement retirées du pays, mais les blessures qu’elles ont laissées sont toujours béantes.