« J'avais envie de mettre fin à mes jours » : un réfugié sur la barge de la prison Bibby Stockholm
Des antiracistes ont organisé une enquête populaire sur la barge Bibby Stockholm dans le Dorset
Une enquête populaire sur la barge de la prison pour réfugiés Bibby Stockholm a révélé les conditions dangereuses à bord. Care4Calais, Stand Up To Racism (SUTR) et Portland Global Friendship Group ont produit le rapport à la mémoire de Leonard Farruku, décédé sur la barge en décembre dernier par suicide présumé.
Le réfugié Albert a vécu sur le Bibby Stockholm pendant cinq mois et a témoigné lors de l'enquête. « J’ai essayé de contester la décision de me déplacer, mais j’ai reçu un e-mail qui ressemblait à une menace », a-t-il déclaré à Socialist Worker.
« Il était dit que si je n'y allais pas, le ministère de l'Intérieur me retirerait mon soutien. Cela m'a fait me sentir vraiment mal. Je viens d'un pays où nous n'avons pas de mer, donc être sur un bateau dans l'eau était très troublant et pénible.
Albert dit que la seule raison pour laquelle il a été retiré de la barge était grâce à Care4Calais. « Le ministère de l'Intérieur affirme que c'est un bon logement car il y a de la nourriture gratuite et des soins médicaux 24 heures sur 24. Mais c’est faux, ce n’est pas le cas », a-t-il ajouté.
« Notre ami est décédé faute de soins médicaux et il a fallu trop de temps pour l’aider. Il était en face de ma chambre. J'entendais des bruits toute la nuit jusqu'au matin. Mais les secours ne sont arrivés que dans l’après-midi.
Albert a ajouté qu'il n'y a aucun service de santé mentale sur la barge. « Les gens sont isolés et y restent trop longtemps », a-t-il déclaré. « Il y a beaucoup de dépression. J'ai beaucoup essayé pour avoir accès aux services de santé mentale, mais je n'ai rien obtenu. J'étais très, très déprimé et j'essayais de me suicider.
«J'ai dit que j'avais envie de mettre fin à mes jours à cause de la dépression qui me traversait l'esprit lorsque j'étais sur la barge. Les associations caritatives ne sont pas non plus autorisées à monter sur la barge pour nous aider. Beaucoup de gens pleurent.
Les exigences du rapport sont de fermer la barge et d'arrêter tout nouvel arrivant. Il appelle également à un meilleur soutien en matière de santé mentale, à la fin de la ségrégation des communautés locales, à des investissements dans la prise de décision en matière d'asile et à des itinéraires sûrs.
Il détaille les problèmes de sécurité incendie à bord, le bref préavis donné aux nombreux réfugiés déplacés, la souche dangereuse de Legionella trouvée à bord et le suicide de Leonard.
Le rapport indique que le SUTR et le Portland Global Friendship Group ont apporté leur soutien aux réfugiés et « ont travaillé dur pour contrecarrer les tentatives visant à faire des réfugiés des boucs émissaires au niveau local ».
Un autre grand défi sur la barge est l'isolement. Et les mesures de sécurité strictes limitant les lieux où allaient les réfugiés, les fouillant à leur départ et les services de bus limités donnaient à la péniche « l’impression d’être une prison ».
« Nous ne sommes pas en mesure de communiquer facilement avec nos avocats ou d'avoir accès à nos familles restées chez nous en raison d'un réseau et d'une connexion Wi-Fi médiocres », a ajouté Albert.
Lorsqu'Albert s'est installé pour la première fois sur la barge, il y avait 150 hommes à bord. Au moment de son départ, ils étaient environ 400. Les réfugiés doivent dormir sur des lits superposés et n'ont qu'une seule chaise dans leur chambre.
« Les chambres sont petites, juste assez grandes pour un enfant d'école primaire. Et il y a deux personnes là-dedans », a ajouté Albert.
« Il n'y a pas d'intimité et mon couchage était toujours distribué. Mon colocataire et moi devions partager la chaise à tour de rôle lorsque nous voulions tous les deux étudier.
Le rapport détaille également comment la direction a licencié un membre du personnel, Levana, pour avoir été « courtois envers les résidents ». On lui a dit qu'elle « ne devrait pas être amicale avec les utilisateurs du service ».
La direction lui a alors dit : « Nous ne sommes pas en mesure de vous proposer du travail ». Albert a déclaré que la plupart du personnel à bord de la barge était bon. « Mais certains étaient très racistes. Un de mes amis de Namibie s'est plaint de la nourriture et un membre du personnel m'a dit : « Arrêtez de vous plaindre et mangez parce que dans votre pays, vous n'avez jamais mangé de bonne nourriture ».
« Il y a un malentendu concernant la procédure d'asile. Les gens pensent que nous sommes ici pour manger ou que nous avons faim, mais nous sommes ici parce que nous recherchons la sécurité.
« Je ne veux pas de nourriture gratuite, j'ai juste besoin de paix et de sécurité. Je pensais qu'en arrivant ici, ce serait un endroit sûr pour moi.
« Je pense que ce que nous vivons est politique. Je ne sais pas pourquoi ils nous traitent ainsi.
Albert s'inquiète également de la politique d'expulsion du Rwanda. « Mon ami de la barge vient du Rwanda et il dit que ce n'est pas bien là-bas. Il y a beaucoup de conflits. Je ne pense pas que ce soit un pays sûr.
Et il souhaite que la barge soit fermée. « Dans le cas contraire, il faudra le déplacer vers un endroit moins éloigné et moins sécurisé. Les gens qui travaillent pour le ministère de l'Intérieur devraient venir vivre ici s'ils pensent que ça leur convient.»
Albert vit désormais dans une chambre d'hôtel à Londres sans fenêtre. « Cela fait deux ans que j'attends une décision en matière d'asile.
«Je n'ai aucun contrôle. J'ai un permis de travail, mais de nombreux emplois recherchent des personnes autorisées à rester. Nous sommes juste coincés.
Albert est un pseudonyme
