Le responsable des égalités prononce une menace de refroidissement pour les droits des personnes trans +

Akua Reindorf, d'un organisme clé des égalités, veut une «période de correction» sur les droits trans +. Mais Tomáš Tengely-Evans dit que la décision transphobe de la Cour suprême doit être prise

Un fonctionnaire de premier plan de la Commission de l'égalité et des droits de l'homme (EHRC) a doublé sur l'assaut de l'État britannique contre les droits trans +. Akua Reindorf, l'un des huit commissaires du CEHC, a exigé que les personnes trans + acceptent une «période de correction» en ce qui concerne leurs droits.

Elle s'exprimait lors d'une réunion de la LSE University Law School la semaine dernière à la suite de la décision transphobe de la Cour suprême. En avril, les juges ont jugé que la définition juridique d'une femme est basée sur le «sexe biologique» – et le CEHC a décidé de restreindre les personnes trans + des espaces sexuels uniques.

Un membre de l'audience de la réunion a demandé si la décision de la Cour suprême réduirait les droits des personnes trans +. Un autre panelste, l'avocat Naomi Cunningham, a déclaré en réponse que les personnes trans + devront «céder» à certains de leurs droits. « Cela ne peut pas être aidé, j'ai peur », a-t-elle ajouté.

Reindorf a convenu: «C'est comme Naomi l'a dit – je ne peux tout simplement pas le dire d'une manière plus diplomatique que cela.« Les personnes trans ont été menties, et il doit y avoir une période de correction, parce que d'autres personnes ont des droits. »

Reindorf a exigé que les entreprises et les institutions cessent de «se tordre les mains et de créer des groupes de travail» sur la façon d'interpréter la décision. Et elle a décrit «les gens de la société craignant qu'ils n'aient nulle part où aller dans les toilettes» comme une «grande farce».

Les partisans de la décision de la Cour suprême affirment qu'il existe une contradiction entre la libération des femmes et la libération trans +. Ils poussent le mensonge transphobe selon lequel les femmes trans sont une menace pour les femmes cis. Mais les hommes n'ont pas besoin de s'habiller dans des vêtements pour femmes ou d'accéder aux espaces réservés aux femmes, pour harceler et abuser des femmes. L'abus se produit à cause de la façon dont le sexisme traverse notre société, et non à cause de la biologie.

Et les idées et les attitudes sexistes sont utilisées pour justifier l'oppression et normaliser la violence contre les femmes. La décision de la Cour suprême et les directives du CEHR ne feront rien pour faire avancer les droits des femmes.

Ils ne s'attaqueront pas au sexisme, que ce soit la misogynie de l'extrême droite, les attaques contre les droits à l'avortement ou le manque de garde d'enfants. En fait, cela n'a fait qu'augmenter les ailiers de droite qui veulent attaquer les droits des femmes et des trans +.

Nous devons dire que «les femmes trans sont des femmes», «les hommes trans sont des hommes» et, «les gens non binaires existent et devraient être respectés». Les gens devraient être libres de vivre comme ils le souhaitent – et appeler à «l'auto-addition maintenant» est une demande clé pour que tout le monde puisse reprendre.

• L'Assemblée des transmissions trans à Manchester a appelé une manifestation dans la ville ce samedi, 14h30, Convention Center, Windmill Street, Manchester M2 3GX