«Nous frappons pour tout le monde» – Birmingham Bin Worker en frappe totale
Steven, un membre du syndicat de l'Unite frappant, a parlé à un travailleur socialiste

Des centaines de travailleurs de déchets à Birmingham sont dans leur troisième semaine d'une grève indéfinie.
Le conseil géré par la main-d'œuvre pousse des coupes sauvages, mais les membres de l'Union Unite se battent pour les salaires, les emplois et la sécurité des travailleurs.
« Le conseil a réduit le rôle d'officier de collecte de réduction des déchets. Ils agissent comme une paire d'yeux supplémentaires pour les chauffeurs », a déclaré Steven, un attaquant du dépôt d'Atlas, à Socialist Worker.
«Le conducteur a une vue limitée et les gens doivent faire savoir au conducteur ce qui se passe autour d'eux. C'est un rôle central – et sans cela, le travail est plus dangereux.»
Steven a déclaré que le rôle n'est pas seulement essentiel à la sécurité des travailleurs, mais « ils traitent face à face au public ».
« Sans eux, il n'y a personne pour parler au public », a-t-il expliqué. «Il n'y a personne pour emporter des sacs supplémentaires et faire face aux plaintes – donc cela aura un impact sur le public.
«Cela affectera beaucoup de gens – plus que les gens ne le pensent. Ce n'est pas seulement le public. Nous faisons des écoles et des entreprises et nous avons des contrats avec les hôpitaux.
«Les personnes qui compensent ces règles ne font jamais ce travail et ne retirent probablement même pas leurs propres poubelles. Ils sont assis dans un bureau à payer 300 000 £ par an. Et cet argent d'impôt va aux gens qui prennent des décisions qu'ils ne connaissent clairement pas.»
Mais le conseil n'essaie pas seulement de réduire les emplois essentiels – il attaque le salaire des travailleurs.
Steven a déclaré que le conseil attaque les «chargeurs et qu'il arrive également pour les conducteurs». Le Conseil essaie de mettre en œuvre un système de bandes de rémunération, similaire au NHS.
« C'est pourquoi nous frappons – donc ils ne viennent pour le salaire de quelqu'un d'autre », a déclaré Steven. «Les temps sont difficiles – comment pouvez-vous simplement nous prendre cet argent lorsque les combinaisons sont tellement payées?
« Vous ne pouvez pas nous prendre cet argent et vous attendre à ce que nous fassions le même travail. »
Les réductions proposées par le Conseil signifieront que les travailleurs de la 3e année perdra jusqu'à 8 000 £ par an, et ceux en 2e année perdront près de 2 000 £ par an.
« La grève concerne donc le rôle, les bandes payantes, mais il s'agit également de conscience », a-t-il déclaré.
Il a ajouté: « De tous les camions, seulement trois étaient en bon état. Je suis ici depuis neuf ans, et je n'ai jamais eu un bon camion. Les boutons ne fonctionnent pas. »
Steven a déclaré qu'un problème est « lorsque les rideaux à l'arrière ne sont pas assez longs. » « Ainsi, le verre et les débris se font cracher à l'arrière du camion, sur nous ou sur la route, ce qui est tout simplement dangereux », a-t-il déclaré.
Plutôt que de payer correctement les travailleurs, le conseil utilise des travailleurs de l'agence pour rompre la grève. Steven a déclaré: «Chaque dépôt est censé avoir 20% de travailleurs de l'agence, mais tous les dépôts ont ajouté 20% supplémentaires.
«Le problème est que les travailleurs de l'agence ne savent pas nécessairement ce qu'ils font. C'est donc mauvais pour le public, mais a également un effet d'entraînement sur le conseil.
«Il y a eu quelques affrontements entre les grévistes et les non-attaquants, mais nous obtenons beaucoup de soutien des autres membres du personnel. Ce soutien est agréable à voir.»
Certains résidents de Birmingham exigent les rabais fiscaux du conseil, car les services de déchets se sont essentiellement arrêtés et ont dû recourir à un paiement pour les sauts. D'autres ont eu recours à des déchets de vol dans la ville.
Mais Steven a déclaré que le public qui savait ce qui se passe est très favorable. « Il y a beaucoup de désinformation – les gens pensent que nous demandons plus d'argent », a-t-il déclaré.
«Nous frappons juste pour protéger ce que nous avons déjà.»
«Vraiment, nous devrions demander plus d'argent, mais la priorité est que nous devons arrêter les coupes. Certains plus haut pensent que nous ne valons pas cet argent. Mais nous le sommes clairement – à l'impact que la grève a.
«Ce travail est sale, c'est difficile, nous rencontrons tout le temps des rats. Les gens pensent que c'est un travail simple, mais ce n'est pas – cela peut être beaucoup plus risqué que de mettre un bac sur un camion.
«Regardez les rues maintenant – cela montre à quel point nous sommes impératifs pour la ville.»
