Edinburgh Fringe célèbre l'art et la culture palestiniens

Alors que la plus grande vitrine culturelle du monde commence à Édimbourg, le critique de théâtre Mark Brown propose son guide au festival 2025, y compris cette année Welcome to the Fringe, Palestine.

Comment les artistes devraient-ils réagir au génocide barbare d'Israël à Gaza? Cette question est fortement posée comme les différents programmes du Festival d'Édimbourg – la plus grande vitrine culturelle du monde – ouverte cette semaine.

Le Festival d'Edinburgh Fringe, le Festival international d'Édimbourg (EIF) et leurs festivals de frères pour les livres, les films et la télévision attirent des artistes et un public du monde entier.

Cette année, de nombreux yeux seront sur des artistes palestiniens car ils présentent des œuvres qui résistent aux tentatives brutales d'Israël pour effacer la Palestine et sa culture. Le Bienvenue à la frange, Palestine Le programme (qui se déroule à l'hôtel de ville de Portobello, du 12 au 15 août) est une initiative d'artistes basés en Écosse, dont la dramaturge égyptienne Sara Shaarawi et le dramaturge écossais David Greig.

Au cours de quatre jours, le public est invité à vivre le théâtre palestinien, la danse, la comédie, la narration, la musique, la poésie et la nourriture. La pièce de l'artiste de performance Fadi Murad Flux dans cette ferme oubliée (12 août), par exemple, promet d'être une puissante réflexion sur l'oppression implacable d'Israël de la Palestine, et la magnifique résilience du peuple palestinien et leur culture.

Le 14 août, le public se verra offrir un double projet de loi de danse palestinienne. Alors que les Palestiniens continuent d'être représentés dans les médias grand public occidentaux en tant que masse sans nom, Amir Sabra Au sein de cette fête – qui s'appuie sur la danse du dabkeh hip hop et traditionnel – s'efforce de l'expression de soi.

Ailleurs en marge, au lieu d'été, la danseuse et chorégraphe palestinien Farah Saleh lui donnera une conférence de performance Réparations de balfour du 13 au 25 août. La pièce se déroule dans un avenir fictif dans lequel le Royaume-Uni accepte enfin de donner des réparations au peuple palestinien.

La performance tiendra compte du rôle méprisable que le Tory écossais Arthur Balfour, alors secrétaire aux Affaires étrangères du Royaume-Uni, a joué dans les fondements de la Nakba, la violente expulsion de masse des Palestiniens par les forces sionistes en 1948, et la création ultérieure de l'État israélien raciste.

Avec tant de choses à Édimbourg en août, il peut être difficile de décider quoi voir.

Cependant, la nouvelle pièce de James Graham Arangez-vous pour que cela arrive, qui se déroule au Festival Theatre dans le cadre du programme EIF, du 31 juillet au 9 août, semble être un cracker.

Le drame met en vedette les grands acteurs écossais Brian Cox, en tant que fantôme du «fondateur du capitalisme moderne», Adam Smith et Sandy Grierson, en tant que banquier disgracié Fred 'The Shred' Goodwin. La pièce est une considération satirique de la montée, de la chute et de l'effondrement de la plus grande banque mondiale, la Banque royale d'Écosse.

Le plus souvent, la pièce exceptionnelle du programme marginal du célèbre Traverse Theatre vient de la plume d'un écrivain irlandais. Cette année la comédie noire Consommé, 31 juillet au 24 août, par le dramaturge primé Karis Kelly, pourrait bien poursuivre cette tendance.

Situé dans le nord de l'Irlande, le drame réunit des femmes de quatre générations. Le public peut s'attendre à «une maison pleine de fantômes affamés, avec plus d'un squelette dans le placard».

Les amoureux du théâtre expérimental pourraient essayer Analgésiques peut être capturé à Summerhall du 31 juillet au 25 août. La pièce est la dernière œuvre de l'artiste écossais-japonais Mamoru Iriguchi, qui est une artiste de performance brillamment originale, contemplative et humoristique.

Les analgésiques explorent des idées de douleur émotionnelle et physique par le biais d'une considération, sans aucun doute satirique, de l'ancien divertissement archétypal du magicien masculin et de son assistante féminine.

Enfin, pour ceux qui recherchent un répit par rapport au rythme mouvementé du festival d'Édimbourg, je recommande la merveilleuse série Queen's Hall du programme de l'EIF des concerts de chambre de 11h, 2-23 août. Le concert par le Quatuor Fibonacci Le 9 août – qui comprend des œuvres des grands compositeurs tchèques Janáček et Smetana – est typique d'une série qui offre un formidable refuge aux amoureux de la musique classique.