Une adaptation sans âme tue le commentaire social du livre

L'adaptation cinématographique par Emerald Fennell des Hauts de Hurlevent d'Emily Brontë a suscité la controverse.

Le casting de Jacob Elordi dans le rôle de Heathcliff, une personne de couleur dans le roman, et les costumes historiquement inexacts signifiaient que les amateurs de livres n'étaient pas enthousiasmés par l'adaptation.

Elordi a défendu son casting. Il a décrit l'interprétation de l'art comme subjective, affirmant que « c'est l'interprétation du texte par Emerald ».

Mais la race de Heathcliff est au cœur de son personnage. Présenté comme un étranger, le racisme auquel il est confronté est l'un des facteurs qui motivent son comportement abusif tout au long du roman.

Le film dépeint l'histoire d'amour de Heathcliff et Cathy alors qu'ils se rendent mutuellement fous. L’histoire se déroule sur fond de richesse excessive au sein de la maison Linton.

Fennell s'appuie sur les thèmes du sado-masochisme, de la violence et de l'obsession.

Cependant, cette représentation des ténèbres et de la dépravation semble creuse. Il manque une compréhension de ce qui est au cœur du roman.

Les Hauts de Hurlevent de Brontë n'est pas « la plus grande histoire d'amour de tous les temps », comme le suggère le slogan du film.

C'est une conversation sur la race, la classe sociale, les abus et le danger des espaces domestiques.

Bronte démontre que ce n’est pas l’arrivée d’un étranger, Heathcliff, qui constitue une menace pour l’espace domestique. C'est la nature de l'espace lui-même.

L'omission par Fennell de la seconde moitié du roman, où le cycle des abus est brisé, passe complètement à côté du commentaire que le roman fait sur la société.

Ce n’est pas simplement leur obsession l’un pour l’autre qui rend Cathy et Heathcliff fous.

Ce sont plutôt les frontières sociales qui poussent l’histoire et ses personnages jusqu’à un point de rupture.

Fennell dissout le personnage d'Isabella Linton. Dans le roman de Brontë, elle fuit son mariage abusif avec Heathcliff. Dans l'adaptation, c'est une femme qui participe volontairement à ses abus.

Plutôt qu'un agent responsabilisant de sa propre vie, Isabella est simplement un animal de compagnie aux côtés du complot de vengeance d'Heathcliff contre les Linton.

Au lieu de déformer l'histoire originale pour repousser les limites d'aujourd'hui, Fennell remplit l'espace de scènes de sexe inutiles et d'une presque romantisation des abus.

En prenant un roman motivé par son commentaire sur la dynamique de la société, Fennell a dépouillé l'histoire de l'épine dorsale qui en fait une lecture si obsessionnelle.