Swansea Career Slams 'Grotesque' Local Labor MP Torsten Bell
Matt est l'un des nombreux électeurs de Swansea West de Bell, écortés par le spectacle. Il est soignant pour une personne gravement handicapée et un travailleur social dans la ville pendant 30 ans
Il y a peu de choses plus nauséabondes en politique qu'un ministre du Travail a envoyé dans les studios de télévision pour défendre les coupes indéfendables.
Le ministre des Pensions Torsten Bell cette semaine s'est présenté au programme Newsnight de la BBC et a tenté de faire exactement cela.
Dans une interview digne de la digne de la cris, Bell a admis qu'il ne pourrait jamais vivre avec 70 £ par semaine parce qu'il a «une hypothèque à payer». Mais c'est ce que son gouvernement exigera que les jeunes souffrent de maladies graves.
Au lieu de cela, il a brandi les excuses de travail habituelles sur la nécessité de rendre l'État providence «durable».
Matt est l'un des nombreux électeurs de Swansea West de Bell, écortés par le spectacle.
Soignant pour une personne gravement handicapée et un travailleur social dans la ville depuis 30 ans, Matt a vu l'effet de l'austérité du conservateur et du travail. «Cette interview m'a rendu malade à l'estomac», a-t-il déclaré à un travailleur socialiste.
«Il défend le fait de rendre le paiement personnel de l'indépendance (PIP) plus difficile à réclamer. Mais le faire le candidat est déjà un cauchemar. Et le processus de lancement des décisions est absolument brutal.
«Mon partenaire, qui a une grave maladie de Parkinson, a été contraint d'essayer de renverser une décision PIP. L'audience était si horrible qu'elle a pleuré tout au long du chemin.»
Et Matt dit que les plans du travail signifieront que davantage de personnes devront subir des indignités similaires.
« Le stress impliqué dans la demande de prestations est déjà élevé. Ces coupes rendront les choses encore plus difficiles et aggraveront les conditions des gens », a-t-il déclaré.
«Ne pensent-ils pas que la vie est déjà assez difficile pour nous? Maintenant, nous avons cette classe moyenne, politicienne technocratique qui nous donne des conférences sur le handicap.»
Plus écoeurant est que Bell prétend comprendre mieux que la plupart des députés de la manière dont la pauvreté éclate la vie des gens.
Avant le Parlement, il était directeur de la Résolution Foundation qui fait campagne contre les inégalités.
Mais Matt dit que l'interview de Newsnight montre que Bell ne sait rien à quel point les personnes pauvres et handicapées dans sa circonscription vivent.
Ce n'est pas surprenant car la direction du travail a parachuté Bell dans le siège de Swansea West avant les élections de l'année dernière.
«Je doute qu'il ait une idée de la pauvreté que les gens endurent sur les domaines de la ville et de Mayhill au centre de sa circonscription», déplore Matt.
«Je ne pense pas qu'il sache à quel point le coût des handicapés est cher. Le coût supplémentaire des médicaments, des vêtements spéciaux et du chauffage supplémentaire, par exemple.
« Au lieu de cela, nous avons des tracts brillants de lui et de son équipe souriant dans des séances photo gérées par scène avec les domaines en toile de fond. »
Avec plus de trois décennies d'expérience de soutien aux personnes vulnérables, Matt a une idée aiguë de ce qui est susceptible de se produire après que le travail ait mis les coupes.
«Les gens mourront», prévient-il. «Ils mourront soit de la pauvreté, soit le stress de la situation les entraînera en crise. Ce sera le coût réel de ces réductions de protection sociale.»
