L'enquête Sheku Bayoh refuse d'élargir l'enquête

Le bureau de la Couronne a décidé qu'aucun policier ne ferait face à des Chargers sur la mort de Sheku, mais maintenant il refuse d'inclure cette décision dans l'enquête

La famille de Sheku Bayoh a critiqué le refus du gouvernement écossais d'élargir la portée de l'enquête sur sa mort en tant que «trahison lâche».

Six policiers ont retenu Sheku à Kirkcaldy, Fife, en 2015. Il est décédé plus tard menotté à l'hôpital, couvert de coupures et d'ecchymoses.

L'enquête enquête sur les circonstances de la mort de Sheku et si la race a été un facteur. Et le bureau de la Couronne a précédemment décidé qu'aucun officier ne ferait face à des accusations sur la mort de Sheku.

Mais la décision du Bureau de la Couronne de ne pas présenter de charges n'est pas incluse dans la portée actuelle de l'enquête.

La famille de Sheku et les militants anti-racistes ont combattu pour que la portée se soit étendue, pour interroger comment le bureau de la Couronne a pris une telle décision.

Mais le vice-Premier ministre Kate Forbes a décidé de ne pas avoir une prolongation de l'enquête mardi.

Forbes a précédemment déclaré qu'elle était consciente du souhait de la famille de voir les actions de toutes les institutions impliquées pleinement examinées – cette décision se déroule directement contre cela.

Cela survient après que la police d'Écosse ait engagé une action en justice contre la prolongation. Cela a commencé un examen judiciaire de la gestion par le gouvernement de l'appel de la famille pour étendre le mandat. Il a affirmé qu'il voulait s'assurer que toute prolongation était «licite».

Aamer Anwar, l'avocat qui représente la famille Bayoh, a attaqué la «Trinité impie qui existe entre le bureau de la Couronne, la police de l'Écosse et la Fédération de la police écossaise».

Il a dit que les institutions avaient «révélé ses vraies couleurs, avec leurs tentatives désespérées et uni de mettre fin à une extension des termes».

Après deux ans de preuves d'enquête, il est évident que le bureau de la Couronne a échoué. Sa «prise de décision a été imparfaite et s'est déroulée sur une compréhension négligente des preuves», a déclaré Anwar.

«Des instructions erronées ont été données aux témoins experts et il y a eu un échec fondamental à enquêter sur la race.»

Mais ce qui ajoute de la confusion à la décision de Forbes, c'est que dans une lettre à l'Amwar mardi, elle a également ouvert la porte pour que les décisions du bureau de la Couronne soient examinées.

Elle a écrit: « Je suis convaincu que le président de l'enquête sera en mesure de souligner dans son rapport toute preuve qui a émergé en vertu du mandat actuel, ce qui suggère que des décisions de poursuites pourraient avoir été prises sur une base erronée », a-t-il déclaré.

Amwar a expliqué que ce que la famille demandait était que le président d'enquête «soit autorisé à examiner le processus de prise de décision du parquet». «Mais en effet, elle a maintenant accordé au président le droit de mettre en évidence les décisions de poursuites prises sur une base imparfaite.

«C'est exactement ce que la famille a cherchée, mais ce que les bureaux de la Couronne et la police de l'Écosse ont craint.»