La série télévisée des années 80 Boys from the Blackstuff fait un retour bienvenu au cinéma
Boys From the Blackstuff suit la vie des chômeurs de Liverpool et est basé sur la série télévisée du même nom.
La série BBC Boys From the Blackstuff d’Alan Bleasdale était l’une des séries télévisées les plus emblématiques des années 1980.
Diffusé pour la première fois en 1982, il suit un groupe de chômeurs de Liverpudlian surnommés « les garçons de l’étoffe noire » pour leur travail de pose de tarmac.
Nous regardons le vieux socialiste George Malone, Yosser Hughes, de plus en plus en détresse mentale, ainsi que leurs amis et leurs familles qui tentent de survivre aux pressions du chômage.
Les hommes tentent de gagner quelques sous en travaillant en espèces, mais ils risquent constamment d’être attrapés par les « renifleurs » (espions) méprisés du service des fraudes de la Sécurité sociale.
Lorsque la série est sortie à l’écran en 1982, sous le gouvernement conservateur détesté de Margaret Thatcher, le chômage dépassait les trois millions.
Alors que la classe ouvrière de toute la Grande-Bretagne est confrontée à la crise du coût de la vie et que les banques alimentaires se multiplient dans nos communautés, le moment semble opportun pour mettre en scène cette adaptation théâtrale.
L’écrivain James Graham et la réalisatrice Kate Wasserberg ont fait un travail brillant en condensant la série télévisée en deux heures et demie (y compris un intervalle) de drame scintillant en direct.
La pièce est jouée sur un décor visuellement saisissant et intelligemment polyvalent, conçu par Amy Jane Cook, qui représente les chantiers navals de Liverpool.
Musique d’ambiance, moments de chant live et images projetées au dos du décor contribuent au sentiment de cohésion et d’élan de la production.
Le scénario de Graham capture la combinaison de comédie sombre et de tragédie angoissante qui était l’essence même du spectacle de Bleasdale.
Sur le chantier où de nombreux hommes travaillent clandestinement, nous voyons Yosser, désespéré, essayer de persuader le patron profiteur de l’embaucher en construisant le pire mur imaginable.
Il y a une vraie comédie et un véritable pathos alors que Yosser insiste sur le fait que sa création ridiculement délabrée est, en fait, une œuvre d’art de première qualité.
Cependant, les conséquences des hommes qui tentent d’échapper à une descente du service des fraudes sur le site sont aussi déchirantes que crédibles.
L’éclat des écrits de Bleasdale et de la superbe adaptation de Graham réside dans le fait qu’ils touchent au cœur de l’attitude du capitalisme à l’égard de la classe ouvrière.
La vie quotidienne de personnages comme Dixie, un ancien commerçant qui travaille au noir comme veilleur de nuit sur le quai et Angie – avaient l’habitude de tenter de briser la dignité et la détermination des gens de la classe ouvrière.
Le jeu des dix acteurs, dont beaucoup jouent plusieurs personnages, est merveilleux sans exception. Barry Sloane, qui incarne Yosser, a un travail particulièrement délicat.
Dans la série télévisée, le grand acteur Bernard Hill a fait de Yosser, dont la santé mentale a été brisée par le chômage, la pauvreté et la perte de ses enfants, une icône.
Son refrain constant de « travail de gizza » est devenu un slogan à une époque de chômage de masse. Sloane joue le rôle avec un immense respect pour le célèbre portrait de Hill, sans jamais sombrer dans le simple mimétisme.
Le résultat est une performance qui capture avec émotion le désespoir, l’impuissance et la rage de son personnage.
Il est difficile d’imaginer une meilleure version scénique de Blackstuff que celle-ci. Si vous habitez à Liverpool ou à proximité, procurez-vous un billet. Sinon, j’espère juste que cette brillante production partira en tournée.
Boys from the Blackstuff se déroule jusqu’au 28 octobre. Pour plus de détails, allez à Liverpoolsroyalcourt.com
