La lettre de Boris Kagarlitsky depuis la prison
Rejoignez la campagne pour le libérer
Ce n’est pas la première fois de ma vie. J’ai été enfermé sous Brejnev, battu et menacé de mort sous Eltsine. Et maintenant, c’est la deuxième arrestation sous Poutine.
Ceux qui sont au pouvoir changent, mais la tradition consistant à mettre les opposants politiques derrière les barreaux demeure, hélas. Mais la volonté de nombreuses personnes de faire des sacrifices pour leurs convictions, pour la liberté et les droits sociaux reste inchangée.
Je pense que l’arrestation actuelle peut être considérée comme une reconnaissance de la signification politique de mes déclarations. Bien sûr, j’aurais préféré être reconnu sous une forme quelque peu différente, mais à temps. Au cours des quelque 40 années écoulées depuis ma première arrestation, j’ai appris à être patient et à comprendre à quel point la fortune politique de la Russie est instable.
Le temps n’est pas mauvais dans la République de Komi, où je me retrouve désormais par la volonté du destin et des enquêteurs du FSB, et tout dans la prison n’est pas mal organisé. Donc je vais bien.
Malheureusement, je ne suis pas encore autorisé à utiliser les livres que j’ai apportés avec moi. Ils sont contrôlés pour extrémisme. J’espère que les censeurs élargiront leurs horizons en les étudiant.
L’un des livres traite de la situation des universités modernes et a été écrit par Sergueï Zuev, ancien recteur de Shaninka. [Moscow School for the Social and Economic Sciences], qui a également été emprisonné. L’autre porte sur l’histoire de la Seconde Guerre mondiale.
J’ai le droit de recevoir des lettres. Il y en a beaucoup. Et il est possible d’y répondre. En ce sens, il est plus facile d’être enfermé aujourd’hui que sous Brejnev.
La nourriture est également bien meilleure. Il y a un stand où il est possible de mettre de l’argent sur mon compte. La liste des articles sur le stand n’est pas pire que dans certains magasins de livraison. Les prix sont cependant plus élevés.
On peut même commander un déjeuner au café de la prison. Le menu est plutôt bon ! Cependant, il n’y a pas de micro-ondes pour réchauffer les aliments.
Bref, on peut vivre. La seule question est de savoir combien de temps cela va durer. Mais ce n’est pas seulement mon problème. Des millions de personnes dans tout le pays pensent la même chose. Nous partageons le même sort, peu importe où nous sommes et quelles que soient les conditions dans lesquelles nous nous trouvons.
Il est difficile de comprendre depuis le téléviseur installé dans la cellule ce qui se passe réellement. Mais ils nous annonceront quand même les nouvelles importantes. Je me souviens qu’en 1982, dans la prison de Lefortovo, nous attendions chaque jour avec intérêt que le journal Pravda, dans un cadre de deuil, soit placé à travers la fente du plateau de la cellule.
L’expérience des dernières années ne semble pas inciter à l’optimisme. Mais l’expérience historique dans son ensemble est bien plus riche et donne lieu à des attentes positives bien plus nombreuses. Vous souvenez-vous de ce que Shakespeare a écrit dans Macbeth ?
« La nuit est longue et ne trouve jamais le jour. »
