Cardiff: des images montrent que des flics ont menti sur la mort d’adolescents à Ely

Les décès ont déclenché une résistance contre la police dans le sud du Pays de Galles

Les images de vidéosurveillance des événements à Ely à Cardiff

Un film de vidéosurveillance montre que la police a menti encore et encore sur la mort de deux adolescents à Ely, Cardiff, lundi. Les décès ont déclenché des manifestations puis des émeutes après que des flics ont attaqué des gens.

Les deux personnes décédées ont été nommées localement Kyrees Sullivan, 16 ans, et Harvey Evans, 15 ans.

La BBC a annoncé mardi après-midi qu’elle avait « vérifié des images semblant montrer un fourgon de police suivant deux personnes sur un vélo électrique quelques minutes avant un accident mortel qui a déclenché une émeute à Cardiff ».

Les flics et leurs partisans politiques avaient insisté sur le fait qu’il n’y avait pas de poursuite avant la mort des adolescents. Ils ne l’ont pas dit une seule fois, mais à la presse, dans des déclarations officielles et sur les réseaux sociaux.

La police du sud du Pays de Galles a déclaré que ses agents ne sont arrivés sur les lieux qu’après l’accident. La police et commissaire au crime du sud du Pays de Galles, l’ancien dirigeant travailliste gallois Alun Michael, a affirmé que les émeutes avaient été déclenchées par de fausses « rumeurs » d’implication de la police dans les décès.

Il a poursuivi: «  » Je pense que cela illustre la vitesse à laquelle les rumeurs peuvent circuler avec l’activité qui se déroule sur les réseaux sociaux de nos jours, et que les événements peuvent devenir incontrôlables. « 

Ce n’était que des mensonges d’en haut. Gethin, un habitant d’Ely, a déclaré à Socialist Worker : « Je ne respecte pas la police, mais même moi, j’ai été choqué quand j’ai vu ces images. La police s’attend-elle sérieusement à ce que nous pensions qu’elle ne savait pas qu’il y avait eu une poursuite jusqu’à ce que le film la montre ?

« Bien sûr qu’ils savaient. Ils ont menti et l’ont couvert. Cela leur a été arraché. Il y aura plus de protestations, et il devrait y en avoir.

Ce n’est qu’après la diffusion de la vidéo par la BBC que les flics ont admis une partie de la vérité. Le surintendant en chef Martyn Stone a déclaré: «Nous avons reçu des images de vidéosurveillance montrant un véhicule de police suivant un vélo juste avant 18 heures.

Cardiff : pourquoi les gens s’en sont pris à la police à Ely

« La police du sud du Pays de Galles a également fait un renvoi obligatoire au Bureau indépendant pour la conduite de la police afin de s’assurer que l’affaire fait l’objet d’un examen indépendant. »

Le résident local John Urquhart, qui a tweeté avec une grande perspicacité sur les événements, a écrit : « Il est difficile de mettre en contexte à quel point ce que la police a fait est violent. Ils sont venus dans notre communauté. Ils ont tué deux enfants. Et c’est le truc – je me fiche même de ce que les enfants faisaient à cause de ce qui est arrivé ensuite. Ils ont menti à ce sujet.

Ils ont ajouté: «Lorsque vous attaquez des personnes en deuil pour ne pas avoir à vivre ou à admettre la tragédie, ou à subir les conséquences de l’avoir causée, ce que vous faites, c’est diviser les personnes les plus vulnérables. Et quand ce chagrin est la mort de deux jeunes, honnêtement, il y a très peu de choses plus violentes.

L’une des raisons pour lesquelles les flics sont si brutaux est qu’ils considèrent les gens d’Ely comme des gens de seconde classe parce qu’ils sont pauvres.

Ely a plus d’enfants éligibles aux repas scolaires gratuits – plus de 59% – que toute autre région du Pays de Galles, tandis que près des trois quarts des ménages ont au moins une mesure de privation, telle que mesurée dans le recensement de 2021. Il a la septième proportion la plus élevée de personnes malades ou handicapées de longue durée de toutes les régions du Pays de Galles.

Nous pouvons garantir que les flics vont maintenant essayer d’insulter ceux qui sont morts. La police dira qu’elle s’est comportée de manière risquée ou illégale, comme si cela méritait une condamnation à mort. Il n’y aura de justice que si les gens descendent dans la rue et se battent pour la vérité, à Ely et au-delà.

A lire également