Les patients cancéreux souffrent au milieu des pénuries de personnel et des coupes

Rage contre l'austérité du travail Marque 2 sur la démonstration nationale à Londres ce samedi

Les réductions de dotation du travail font échouer au NHS ses patients et les laisser non traitées ou souffrant, selon deux rapports choquants publiés cette semaine.

Le Royal College of Surgeons of England (RCSE) a déclaré que les patrons de la santé refusent des tracés de la hanche et des genoux qui ont changé la vie des patients obèses dans le but d'économiser de l'argent.

C'est malgré les personnes qui attendent que les opérations devaient souvent vivre dans une douleur extrême – et rendre la plupart des exercices physiques difficiles ou impossibles.

Cette décision, qui, à juste titre, est «injuste» et «discriminatoire», va à l'encontre des conseils de l'Institut national pour l'excellence des soins (NICE).

Le régulateur de santé insiste sur le fait que l'indice de masse corporelle d'un patient – qui est utilisé pour calculer l'obésité – ne devrait pas être utilisé pour restreindre l'accès à la chirurgie de remplacement articulaire.

RCSE a déclaré que le refus des soins aux patients pourrait leur coûter leur mobilité et provoquer la détérioration de leurs soins de santé.

Deborah Alsina, chef de l'organisme de bienfaisance contre l'arthrite, a déclaré: «Nous entendons des histoires déchirantes de personnes désespérées que la douleur s'arrête. Et nous entendons les comptes de personnes qui sont confrontées à des obstacles à l'accès, même lorsqu'ils sont référés pour la chirurgie dont ils ont besoin de toute urgence.»

Et elle a ajouté: «Nous entendons fréquemment parler de personnes refusées une référence, ou enlevées de la liste d'attente en raison de leur poids, l'indice de masse corporelle étant cité comme justification.

«Nous devons nous assurer que cette pratique discriminatoire ne devient pas standard.»

Dans un rapport distinct, le Royal College of Radiologists (RCR) a averti que les patients cancéreux sont confrontés à des retards «dangereux» à leur garde en raison de la pénurie de personnel à travers la Grande-Bretagne.

Le RCR a déclaré que la sécurité des patients était en danger car les lacunes dans le marché du travail signifient que le NHS est désormais incapable de répondre à la demande.

Et ses rapports sur l'oncologie et la radiologie, il a déclaré que les promesses du gouvernement à ramener les listes d'attente de cancer ne peuvent pas être livrées sans plus de personnel.

Près d'un quart de tous les chefs de service dans les 10 centres de cancer interrogés ont déclaré que les patrons ne leur permettraient pas d'embaucher plus de personnel en raison d'un gel du recrutement.

Un oncologue clinique consultant a déclaré au RCR: « L'administration sûre du traitement du cancer devient de plus en plus impossible. »

Un autre a déclaré: « Nos temps d'attente pour la radiothérapie mammaire sont maintenant les pires que j'ai jamais connus en 20 ans. Les patientes attendent plus de quatre semaines pour être vues… puis huit semaines pour commencer la radiothérapie. »

La nouvelle survient alors que de nouveaux chiffres ont montré que 7,4 millions de personnes attendaient les traitements du NHS en mars.

Le secrétaire à la santé du travail a mis la réputation de son gouvernement sur la possibilité de «réparer» la crise du NHS.

Mais, comme le montrent ces deux rapports, le manque de personnel, les ressources – et de l'argent crucial – continuent d'aggraver les parties entières du service.

• Rejoignez la démonstration nationale de l'Assemblée populaire à Londres ce samedi | 7 juin | Portland Place | 12 h