«  Il est temps de transformer la colère en action '': la candidate socialiste Jane Hindle

Alors que Reform Uk essaie de capitaliser sur les défaillances du travail à Chesterfield, la candidate au conseil local Jane Hindle a expliqué comment sa campagne essaie de construire une riposte

«Les gens sont tellement en colère contre le travail – il est temps de transformer leur colère en action.» C'est le message de Jane Hindle, qui est un candidat socialiste indépendant pour le conseil de Chesterfield dans le Derbyshire.

Jane, membre du Socialist Workers Party (SWP), se présente à l'élection partielle de Brampton East et de Boythorpe. Il se déroule le 1er mai, le même jour que des centaines de sièges du conseil sont présentés aux élections en Angleterre.

Chesterfield était un bastion du travail et était autrefois représenté par le député travailliste de gauche Tony Benn. Mais, grâce aux trahisons de Keir Starmer, les gens se brisent avec la fête.

Jane a déclaré au travailleur socialiste: «Je vis dans le quartier et je vois à quel point les gens ordinaires de ma région ont des difficultés. Beaucoup espéraient que le travail apporterait de réels changements, mais ils savent maintenant que le parti travailliste appartient plus à la même chose.

«Les gens sont en colère contre le travail sur le plafond de prestations à deux enfants et la suppression de l'allocation de carburant hivernale.

Jane a visité deux écoles primaires locales avant les pauses de Pâques pour parler aux parents, et dit « il y a une rage absolue à tout cela ». « Aucun des autres candidats ne dit: » L'argent pour le bien-être et non pour la guerre «  », a-t-elle ajouté.

«Les gens ne veulent pas de dépenses militaires accrues en armes. Ils veulent pouvoir payer leurs factures.»

Elle a ajouté: « Cela ne ressemble pas à une élection locale, c'est comme si les gens voulaient une rediffusion des élections générales. Ils ne veulent pas simplement parler de problèmes locaux, ils veulent aussi parler de trucs plus grands. »

Le Far Right Party Reform UK de Nigel Farage a surgi à Brampton East et Boythorpe. Il espère capitaliser sur l'indignation des gens face aux défaillances du travail et veut canaliser cette colère et cette frustration contre les migrants et les réfugiés.

Jane a déclaré: «J'ai choisi de me tenir aux élections parce qu'il n'y avait absolument rien pour défier Farage et son racisme.»

La réponse des gens a été principalement positive, mais il y a une partie des personnes qui soulèvent l'immigration.

Jane dit qu'elle met un argument de classe qui dit: « Blâmez les patrons, pas les migrants. » Elle explique: «Lorsque vous parlez aux électeurs, vous devez défier une partie du racisme doux autour de l'immigration.

«Je leur demande:« Pourquoi les politiciens veulent-ils que nous frappions? Si ce n'est pas des réfugiés à blâmer, alors ce sont les retraités. Si ce n'est pas les retraités, ce sont des gens en prestations. Vous pouvez gagner des gens avec ce genre d'argument ».

Jane est un anti-raciste de longue date – et a fièrement fait campagne contre toutes les formes de fanatisme et d'oppression

À peine la Cour suprême a-t-elle rendu sa décision transphobe mercredi, Jane a exhorté les gens à «résister à nos frères et sœurs trans». Elle l'a critiqué comme une «attaque honteuse contre les femmes trans» qui stimulera ceux qui «colportent le mensonge que les femmes sont en danger des femmes trans».

Les élections sont l'occasion de soulever des arguments socialistes à un grand nombre de personnes et de défendre les riches qui sont essentielles pour gagner le changement.

Jane dit qu'elle se tient dans les élections pour construire des luttes, des mouvements et des campagnes de la classe ouvrière dans les rues et les lieux de travail.

Elle a fait valoir que «les élections sont importantes» parce que la gauche peut «galvaniser la colère des gens en quelque chose de collectif» et «transformer en action».

Nous avons besoin de plus de défis socialistes pour travailler – et différentes forces pour offrir un défi gauche aux urnes. La nécessité d'une alternative au starmer et au néolibéralisme et au farage et à l'extrême droite est urgente.