At the Disabled People Against Cuts (Dpac) protest against benefit cuts

«  Nous vous chasserons hors du bureau '': la protestation des personnes handicapées prévient le travail

Les députés voteront mardi sur le projet de loi vicieux de la «  réforme du bien-être ''

Chez les personnes handicapées contre les coupes (DPAC) protester contre les coupes de prestations

Les personnes handicapées disent qu'ils se battent pour leur vie. Des centaines de personnes se sont rassemblées lundi dans la chaleur étouffante de la place du Parlement pour une manifestation organisée par des personnes handicapées contre les coupes (DPAC) et d'autres.

Il est venu au milieu d'une rébellion croissante des députés contre les plans du Labour de réduire les avantages des personnes handicapées.

Les manifestants ont déployé une énorme bannière qui disait: «Vous coupez, nous saignons». Maddie a déclaré à un travailleur socialiste: «Ma sœur est handicapée et commence les services aux adultes. Je suis ici à cause de ce que sa vie deviendrait si cela était enlevé.»

Le gouvernement travailliste a fait des «concessions» pour essayer d'arrêter une révolte de ses propres députés d'arrière-ban au Parlement. Il a déclaré que les demandeurs existants du paiement de l'indépendance personnelle (PIP) et du crédit universel ne verront pas leur changement d'admissibilité. Mais les coupes affecteront les nouveaux demandeurs.

Maddie a déclaré: « Les changements qu'ils ont apportés ne signifient rien. C'est une petite boîte à coche pour faire en sorte que les gens se sentent mieux. »

Kate a accepté. «Mes amis me demandent si je suis soulagée», a-t-elle déclaré à Socialist Worker. «Mais pourquoi serais-je soulagé? Si jamais j'avais des enfants handicapés, ils n'obtiendront pas le soutien dont ils ont besoin.

« N'importe qui peut devenir handicapé et ils n'obtiennent pas le soutien que j'obtiens actuellement. Ce n'est tout simplement pas bien. Ce n'est pas juste. C'est la pire attaque contre les personnes handicapées depuis de nombreuses années. »

Paula Peters de DPAC a déclaré à la foule: «Il n'y a qu'une seule chose à faire avec ce projet de loi – la bin.»

Le gouvernement travailliste affirme qu'il doit réduire le budget de la protection sociale, mais stimule les dépenses militaires.

Angela Grant de l'Union du PCS a déclaré: «Ils dépensent de l'argent pour vendre des armes à d'autres pays pour tuer d'autres personnes comme nous. C'est la guerre à l'étranger et la guerre contre les personnes handicapées.

«Ils s'en moquent. Ils n'écoutent pas – jusqu'à ce que nous les fassions d'écouter. Nous avons déjà vu des tours d'U. C'est le pouvoir des gens.»

Le journaliste handicapé Frances Ryan a déclaré: «Il s'agit de la taxe de vote du travail, de ses frais de scolarité, de son parti. Tout comme la guerre en Irak était pour Tony Blair, les coupes d'invalidité sont la tache morale qui marquera le gouvernement de Starmer et le parti pour les années à venir.»

Les personnes handicapées contre les coupes protestentLes personnes handicapées contre les coupes protestent

Le travail fait des concessions, mais continuez à pousser dit que le militant handicapé

Le militant en handicap John McArdle de la campagne du Triangle noir a averti le gouvernement travailliste. « Si vous votez pour nous tuer et pour nous pousser dans la pauvreté, nous essuyons la parole avec vous aux prochaines élections », a-t-il déclaré.

«Nous vous voterons hors du pouvoir. Le Parti travailliste sera dans la poubelle de l'histoire.»

Un groupe avec des drapeaux israéliens et des drapeaux monarchistes iraniens, qui étaient de l'autre côté de la place, ont attaqué la manifestation. Mais les personnes handicapées et leurs partisans ont lié les armes pour les empêcher de harceler la démo.

Et les chants de «Welfare Not Warfare» ont sonné à travers toute la foule.

Les indépendants Jeremy Corbyn et Adnan Hussain et Richard Burgon et Brian Leishman de Labour ont soutenu la manifestation.

Les manifestants prévoient de retourner au Parlement avant le vote mardi. Paula a déclaré: «Si les députés votent pour les coupes demain, nous allons commencer une campagne demain soir pour aller dans ces circonscriptions et les forcer à sortir de leurs sièges.

« Les gants se détachent – nous allons y prendre le combat. »

A lire également