Les locataires s'expriment: « Pourquoi devons-nous vivre comme ça? »

Le gouvernement travailliste a promis une action en logement – mais les locataires de Langley, les locataires de Manchester

Les murs bordés d'amiante provoquant une maladie débilitante. Effondrer les planchers. Infestations rampantes de la vermine. Ce sont les horreurs de vivre au Langley Estate à Manchester.

C'est une fenêtre sur une crise sociale dans le secteur du logement privatisé. Mais les locataires Rebecca, Caroline et Natalie se battent contre les profiteurs de la Riverside Housing Association.

Caroline a été confrontée à un problème de vermine depuis qu'elle a emménagé à Langley en 2019. Après que son fils ait entendu des bruits provenant du grenier, elle a téléphoné à Riverside alors que ses voisins disaient qu'ils avaient des rats.

« Riverside a dit qu'ils ne pouvaient rien faire. Ils m'ont dit de contacter une entreprise de vermine, mais je ne pouvais pas me permettre le traitement », a déclaré Caroline à la travailleuse socialiste.
Ce n'est qu'en 2024 que Riverside a commencé à résoudre le problème. « Ils ne veulent pas admettre le problème qu'ils savent qu'ils ont eu depuis des années », a déclaré Caroline.

Le traitement initial de la vermine n'a pas fonctionné, mais Caroline a été informée que son loft avait été bio-nettoyé. « Ce n'est pas vrai – j'entends toujours des bruits », a-t-elle déclaré. «Donc tout a besoin
Arracher, mais Riverside ne fait pas ça.  » Caroline a déclaré que l'isolation avait été arrachée auparavant, mais ils ne nettoyaient pas correctement en dessous et ont simplement posé une nouvelle isolation sur le dessus.

Et Caroline a expliqué le mépris Riverside et ses entrepreneurs pour les locataires. Elle a dit: « Toute l'isolation ancienne et contaminée est passée sur les effets personnels de mon frère. Il est mort – ils sont tout ce qu'il me reste. Je leur ai demandé de le retirer – ils sont entrés, de le répandre sur tous nos lits et de le laisser là. »

Caroline a dit: «C'est juste ma famille qui me fait avancer. My Mom's Bed Bound – je veux juste être installé chez moi pour que je puisse passer du temps avec ma mère.»

Natalie a déclaré que dès qu'elle a emménagé dans sa maison sur le domaine de Langley en 2006, « il y avait une horrible odeur. Après quelques mois, nous avons trouvé beaucoup d'eau sous la maison. »

Riverside a pompé l'eau, elle a ajouté: « Mais j'ai toujours eu de l'humidité et la maison pue absolument. Les enfants ont un mauvais asthme à cause de cela. »

Natalie a dit qu'elle avait commencé à obtenir des infections thoraciques. Le médecin a dit que cela était dû à l'humidité – mais Riverside a refusé de la trouver ailleurs pour vivre. Elle a déclaré à la travailleuse socialiste: «20 ans, j'ai dû vivre comme ça, désinfectant tout l'endroit avant que quiconque ne vienne.»

En raison de l'humidité, le sol de la cuisine de Natalie s'est effondré. Riverside l'a mise dans une seule chambre d'hôtel, avec deux garçons et deux bébés. «Ils ont juste mis du contreplaqué sur le sol et m'ont repoussé – et j'avais toujours des rats.»

Avant de la replacer, Riverside a envoyé des photos de Natalie du loft qu'ils avaient «corrigé». Mais c'étaient des photos d'un nouveau loft. « Ils mettaient une nouvelle isolation, mais il y avait encore de la merde de rat partout et l'ancienne isolation. »

Le mobilier gonfle et rouille avec le niveau de l'humidité sans réponse. L'humidité est si mauvaise «vous pouvez rebondir sur le sol – j'avais peur
Quelqu'un le traverserait ».

Le problème de la vermine n'est toujours pas traité. «Ma fille peut entendre les rats dans sa chambre, elle doit donc dormir dans la mienne. Elle secoue physiquement de peur – aucun enfant ne devrait être terrifié pour dormir chez eux.»

Lorsque la chambre des enfants de Natalie était fixée pour des entrepreneurs, les entrepreneurs ont simplement peint de la peinture brune sur les murs. «Je ne sais pas pourquoi, et il y avait de la peinture partout dans le lit

En 2019, l'infirmière d'urgence Rebecca a commencé à obtenir des spores noires deux semaines après la mise en place d'un nouveau sol de cuisine. « À la fin de l'année, tout le sol crème était devenu noir. Après cela, ma fille a commencé à souffrir de sa respiration », a déclaré Rebecca. « Sa respiration a commencé à s'aggraver, et nous n'avions aucune idée de ce qui la provoquait. »

Rebecca a déclaré que les murs étaient bientôt recouverts de moisissure. « La chambre de ma fille avait le fond d'écran enlevé, et il y avait des spores noires partout. Riverside voulait juste se blanchir dessus – j'ai dit que ce n'était pas bon. »

À ce stade, la fille de Rebecca était tombée gravement malade et a développé 72 lésions sur tout son corps. « Elle recevait un traitement mais elle le pouvait, mais elle avait des bactéries désagréables sur toute sa peau. Les dermatologues ont conclu que cela était causé par des facteurs environnementaux », a déclaré Rebecca à la travailleuse socialiste.

En novembre, Rebecca et sa famille ont été transférées dans une autre maison. «Les médecins nous ont dit de ne pas retourner à la maison jusqu'à ce qu'il soit réparé». Rebecca et elle
Le partenaire a reçu un diagnostic de rhinite. Elle et sa fille ont tous deux développé l'asthme chronique.

Après six mois décantés dans une nouvelle maison, la fille de Rebecca a pu «être enfin un enfant à nouveau – se développant normal, pas différent à cause de son eczéma». Mais la décantation n'était pas adaptée à l'usage – « Il n'y a pas du tout de pression d'eau, je n'ai jamais eu de douche dans cette maison », a déclaré Rebecca.

Riverside refuse simplement de résoudre les problèmes. Ils ont essayé de forcer Rebecca et sa famille à retourner dans la vieille maison même si un rapport d'amiante montrait toujours qu'il y avait de l'amiante sous le sol.

« Un agent du logement m'a dit que je prenais une maison d'une famille plus vulnérable. » Vous n'êtes pas sans abri, donc vous n'êtes pas une priorité « , ils m'ont dit. Mais je suis sans abri, j'ai des enfants ayant des besoins spéciaux et des maladies graves qu'ils ont causées. »

Dans toute la Grande-Bretagne, des centaines de milliers de personnes sont confrontées à la même situation, coincés dans des logements temporaires en raison du refus du gouvernement de résoudre la crise du logement.

Rebecca a déclaré que Riverside lui avait dit que si elle faisait preuve de preuve, ils lui donneraient un déménagement géré dans une toute nouvelle maison. «Nous avons témoigné, mais ils l'ont nié parce que Riverside a dit que cela réparerait la maison. Ils m'ont dit que si je refusais de déménager, ils nous amèneraient au tribunal, et cela compte comme un sans-abri.

« Ils ne nous disent pas tout – ils ont refusé de me donner le rapport de l'amiante. Une autre entreprise y fait face maintenant, et ils ont dit quelque chose de très différent du rapport d'amiante original. »

La fille de Rebecca a développé une anxiété de santé à partir de tous les traitements, et son fils, qui est autisme, vient de s'installer dans la nouvelle maison. Rebecca elle-même a subi un disque glissé après avoir dû aider à emménager dans la décantation.

« Il n'y a tout simplement pas de fin en vue », a ajouté Rebecca. «J'ai l'impression de me battre pour une bataille perdue. J'essaie de rester fort pour mes enfants, mais je suis déprimé. Les effets mentaux sont à un point où je suis dégonflé, j'ai l'impression d'être inutile. Ils doivent me donner une maison décente où mes enfants seront en sécurité. Ce n'est pas grand-chose à demander.»

Langley était principalement des maisons de conseil. Mais en 2002, des milliers de maisons ont été transférées à la propriété privée de Riverside.

Caroline a déclaré que la façon dont Riverside parle aux locataires est «dégoûtante». «J'ai dû demander à l'un d'eux de partir – je lui ai dit que je déposerais une plainte contre lui parce qu'il a signé sur la maison impure.» Il «a délibérément essayé de me faire sentir petit dans ma propre propriété. J'ai dit:« Voulez-vous parler à un homme comme ça? Il essayait juste de me rabaisser.

«Ils ne fonctionneraient pas comme ça si c'était une maison privée sur un domaine chic – alors pourquoi travaillent-ils comme ça ici, avec moi?

Rebecca, Caroline et Natalie sont membres du Greater Manchester Tenants Union (GMTU) et font tous partie de la campagne Langley. « Si ce n'était pas pour le syndicat, je ne sais pas ce que j'aurais fait », a déclaré Caroline.

Dans le cadre de la campagne de Langley, le syndicat et les locataires ont organisé des manifestations. Alors qu'ils démontraient lors d'une conférence sur le logement à Manchester, Natalie a déclaré qu'un représentant de Riverside lui avait dit: « Au moins, vous êtes chaud la nuit. »

« Riverside sait qu'ils ont été pris et ils doivent commencer à prendre la responsabilité », a déclaré Rebecca. «C'est le mensonge constant – ils disent que ce sont des erreurs, mais ce ne sont pas des erreurs. Ils mentent simplement pour se protéger.

« Ils ne veulent pas dépenser de l'argent parce qu'il y a tellement de maisons qui auraient besoin du même traitement et ils pensent qu'ils n'ont pas d'argent. »

Kirby, un travailleur social du logement pour GMTU, a déclaré que Riverside leur avait dit par e-mail qu'ils ne voulaient pas les rencontrer: « Nous avons donc dû faire campagne. Nous nous battons pour les droits pour que tout le monde vive dans un bon logement. » Kirby a déclaré à des travailleurs socialistes: «Les locataires des classes de Riverside en tant que clients – mais les locataires ne sont pas des clients, nous parlons de logements ici. À mesure que les associations de logement deviennent plus grandes et plus d'entreprise, ils s'intéressent plus à l'argent que de s'occuper des locataires.»

Les associations de logement sont un symptôme de la privatisation croissante du logement en Grande-Bretagne. Plutôt que de construire des logements municipaux, les gouvernements défilé des sociétés comme Riverside comme une voie à suivre.

Le gouvernement travailliste devrait être en accroche pour des catastrophes pour logement comme Langley. La main-d'œuvre a hérité d'une urgence de logement. L'année dernière, le maire du Grand Manchester Andy Burnham a promis de construire 10 000 nouvelles maisons de conseil. Il a dit qu'il ne devrait plus y avoir de morts de moisissures et que «les maisons des gens ne devraient pas endommager leur
Santé physique ou psychologique. Pourtant ils le sont toujours.

Le travail en fonction renforce la puissance des développeurs privés. Ce sont les locataires de la classe ouvrière qui doivent supporter le fardeau des logements toxiques et trop chers qui les rendent malades.