La liste d'attente du NHS de Wes Streting est exposée
Le secrétaire à la santé du travail se vante que les listes d'attente du NHS tombent, mais c'est seulement parce qu'il a cuisiné les livres
Le travail est délibérément trompeur des gens à croire que les listes d'attente du NHS tombent en éliminant les gens en utilisant un système appelé «renvois non déclarés».
C'est la conclusion choquante d'un rapport dans la dernière édition du magazine Health Service Managers ', The Health Service Journal (HSJ).
Les ministres, dont le secrétaire à la Santé, Wes Street, ont souligné à plusieurs reprises des chiffres qui montrent une réduction de la taille de la liste d'attente du NHS pour le traitement.
Le mois dernier, la street a affirmé que la réduction de la liste d'attente élective, ou chirurgicale, de «plus de 260 000 depuis que nous avons pris ses fonctions» n'était «pas une coïncidence». Il a affirmé que c'était parce que le travail avait fait «notre NHS se déplaçant dans la bonne direction».
L'implication est que le NHS traite désormais plus de patients qu'auparavant.
Mais les données et les rapports analysés par le HSJ montrent que la «chute» devait répertorier les exercices de nettoyage. Cela comprenait des patients en sonne pour voir s'ils avaient encore besoin d'un traitement.
Dans certains cas, les patients qui manquent leur premier rendez-vous sont immédiatement frappés de la liste d'attente. Cela peut arriver même s'il y a une bonne raison de leur absence.
D'autres façons de réprimer les chiffres sur les listes comprennent la lutte contre les erreurs et les enregistrements dupliqués. Et parfois, cela peut signifier simplement lemping des patients après avoir attendu plus de six mois.
Le HSJ affirme que ce processus est décrit comme «des problèmes de créneaux de rendez-vous (ASI)». Il note: «On ne sait pas dans quelle mesure les références qui disparaissent des listes de l'ASI locales après 180 jours contribuent à des déménagements non déclarés, ou s'ils peuvent plutôt être enregistrés.»
Et cela pourrait donc «représenter une liste d'attente supplémentaire non quantifiée et potentiellement perdue».
L'analyse HSJ des données de la surveillance de la qualité du groupe de réflexion de la santé respectée montre qu'il y avait «environ 245 000 déménagements non signalés» chaque mois entre avril 2023 et mars 2025.
Cela totalise environ 3% de la liste d'attente totale et signifie qu'il y a eu quelque 2,4 millions de déménagements entre août 2024 et mai de cette année.
Et le HSJ explique que «le rapport des cas terminés aux nouvelles références est depuis longtemps à un niveau, ce qui signifie que la liste d'attente devrait croître».
«Mais au lieu de cela, il y a eu une réduction progressive de sa taille depuis l'été dernier. Et ce ne sont que les déménagements non déclarés qui expliquent la« contradiction des données »», dit-il.
Ce tour de passe-passe sur les listes d'attente ne signifiera rien pour les millions de personnes qui attendent, souvent dans une douleur atroce.
Mais cela permet à Street de prétendre que le service de santé est sûr entre les mains du travail.
